Un carissimo augurio nel nuovo anno che inizia, perchè l’amicizia che condividiamo ci sproni ancora e sempre alla speranza, alla passione e al lavoro per essa, perchè non venga mai meno tra gli uomini e possa dare luce per la loro realizzazione nella giustizia, nella libertà e nella pace.
Best wishes for the new year, hoping that the friendship we share spur us always to hope, to passion and to work for it, because every man must have it, in order that everyone realizes itself in justice, freedom and peace.
Nos meilleurs …

 Tra le differenti forme dell’ingegno e della creatività umana che sono esposte al Tonalestate, “María en tierra de Nadie” è il video documento della regista salvadoregna Marcela Zamora sulle storie delle donne centroamericane che emigrano illegalmente verso il Nord America.
This documentary is a parallel construction about the journey of three Salvadoran women, to the united States, through Mexican territory. Doña Inés, a 60 years old woman, who has been looking for her disappeared daughter for five years now. Her daughter disappeared while crossing the Mexican territory illegally, in route to …